The return of the hero of Fast & Furious 11 brings justice to the incredible film of the franchise