PAN architetti’s artistic retreat on the beach is mixed with collections of art, water and antoniolupi